If you do not see the tags icon (looks like a price tag) in your left side menu, you may not have the tags panel activated.

From the top menu, Select:

View > Show/Hide > Navigation Panes > Tags

You should now see the tags icon in your left side menu.